(Türkçe metin için yorum bölümüne bkz.)
* * *
“The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and sowed in his field; and this is smaller than all other seeds; but when it is full grown, it is larger than the garden plants, and becomes a tree, so that the birds of the air come and nest in its branches.” (Matt. 13:31; see also Mark 4:30; Luke 13:19)
‘Parable of the mustard seed’, by artist Nelly Bube: http://kazakhnomad.wordpress.com/2008/05/13/artist-nelly-bube-paintings-part-iii/
Travellers to the East / Doğu Yolcuları 
“Göklerin melekûtu, bir adamın alıp tarlasına ektiği bir hardal tanesine benzer. O tane ki, bütün tohumların gerçi en küçüğüdür; fakat büyüyünce, sebzelerden daha büyüktür ve ağaç olur; şöyle ki, göğün kuşları gelip onun dallarında yerleşirler.” (Matta: 13/31-32)