(Türkçe metin için yorum bölümüne bkz.)
* * *
Father,
I abandon myself into your hands;
do with me what you will.
Whatever you may do,
I thank you.
I am ready for all, I accept all.
Let only your will be done in me,
and in all your creatures.
I wish no more than this, O Lord.
Into your hands I commend my soul;
I offer it to you
with all the love of my heart,
for I love you, Lord,
and so need to give myself,
to surrender myself into your hands,
without reserve,
and with boundless confidence,
for you are my Father.
Charles de Foucauld
Travellers to the East / Doğu Yolcuları 
Tanrım,
kendimi senin ellerine bırakıyorum,
ne istersen yapabilirsin.
Yaptığın her şey için teşekkür ederim:
Her şeye hazırım ve her şeyi kabul ederim.
Bende ve tüm yarattıklarında senin istemin gerçekleşsin,
bundan başka bir şey istemiyorum
Ruhumu ellerine teslim ediyorum;
kalbimdeki tüm sevgimle
onu sana sunuyorum,
seni sevdiğimden, Tanrım,
kendimi ellerine bırakıyorum,
çekinmeden,
sonsuz bir güven ile,
çünkü sen
benim Tanrımsın.
Charles de Foucault
http://www.charlesdefoucauld.org/en/priere.php
(İngilizce’den çeviri yapılmıştır.)