(Türkçe metin için yorum bölümüne bkz.)
* * *
Holy love laughs at systems, methods, logics, complications, and even death; for it takes in a single stride madness and reason, darkness and light, to fix itself in the peace of the Unique one. (M+R, XIII, 31)
The loved one submits herself to the lover’s desire, and the lover fulfills the desire of she who is loved. In this way, they manifest the unity of perfect love. (M+R, XIII, 31′)
More about Louis Cattiaux and the ‘Message Rediscovered’ (M+R) :
http://www.beyaeditions.com/messageen.htm
‘The kiss’, by Gustav Klimt.
Travellers to the East / Doğu Yolcuları 
Kutsal Aşk
Kutsal aşk sistemlere, yöntemlere, mantığa, zorluklara, hatta ölüme güler; o, tek bir sıçrayışla delilikten mantığa, karanlıktan ışığa geçip, O’nun sağladığı huzurda uyum sağlayabilir. (M+R, XIII, 31)
Sevilen kadın kendini sevgilisinin arzusuna bırakır ve sevgilisi onun arzusunu yerine getirir. Böylece mükemmel aşkın birleşmesi tecelli eder. (M+R, XIII, 31′)
Louis Cattiaux ve ‘Message Rediscovered’ (M+R) hakkında daha fazla bilgi almak için:
http://www.beyaeditions.com/messageen.htm
Resim, ‘The kiss’, Gustav Klimt.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Gustav_Klimt