Bab-ı Aziz: Ruhsal ve Görsel Bir Şölen / A Spiritual and Visual Feast

(Look into comment for English text.)

Hem ruhunuza hem de gözünüze hitap edecek olan bu filmi izlemenizi tavsiye ederiz.

‘Dünyadaki ruhlar kadar Tanrı’ya giden yol vardır!..’

Bab-ı Aziz

Yaşı ilerlemiş ve kör bir derviş olan Baba Aziz, çölde sufilerin her otuz yılda bir gerçekleştirdikleri toplantının bilinmeyen yerini aramaktadır. Küçük torunu Isthar da, ona yardım ve eşlik etmektedir. Hayat dolu olan ve dedesini çok seven Isthar, dervişlerin toplantı yerini asla bulamayacaklarından korkmaktadır.

Çıktıkları uzun çöl yolculuğunda ilginç insanlarla karşılaşırlar ve Baba Aziz torununa hikâyeler anlatır. Derviş olmak için tahtından feragat eden prensin hikâyesi Aziz Baba’nın yol boyunca anlattığı hikâyeler arasındadır. Dervişlerin toplantı yerini bulduklarında ise, bu uzun yolculuk Baba Aziz için son bulmuştur.

Yazar, şair, ressam ve yönetmen Nacer Khemir’in son filmi Baba Aziz, zamana bağlı olmayan ve görsel açıdan etkileyici yepyeni bir masalla yine sinemaseverleri büyülemeye devam ediyor. Bu yalın ve mistik yol hikâyesi, müziği ve eşsiz görüntülerinin yanı sıra, tasavvufi öğelerle bezenmiş ve Mevlana’dan esinlenmiş diyaloglarıyla da dikkatleri çekiyor.

Yönetmen Nacer Khemir Hakkında

1948’de Tunus’un Kobra kentinde doğdu. En sevdiği öyküler arasında “Binbir Gece Masalları” da bulunan bir masalcıdır. Aynı zamanda şair, ressam ve yazar olan sanatçı iki kitaba imzasını atmıştır. 1984’teki ilk konulu uzun filminden önce Nantes, Kartaca ve Valencia Film Festivaller’nde büyük ödüller de kazanan birçok kısa film yönetti.

Filmin künyesi

Yönetmen : Nacer Khemir
Senaryo: Nacer Khemir, Tonino Guerra
Görüntü Yönetmeni: Mahmoud Kalari
Kurgu: Isabelle Rathery
Müzik: Armand Amar
Oyuncular: Parviz Shaminkhou, Maryam Hamid, Hossein Panahi, Nessim Khaloul, Mohamed Graïaa, Maryam Mohaid, Golshifte Farahani
Yapım: Behnegar, Hannibal Films, Les Films du Requin, 2005

Ödüller
2005 Fajr Film Festivali Kristal Simorgh Ödülü
2006 Muscat Film Festivali Altın Hançer En İyi Film Ödülü

1 Response to Bab-ı Aziz: Ruhsal ve Görsel Bir Şölen / A Spiritual and Visual Feast

nalan&nico says:

January 2, 2011 at 5:10 pm

We recommend this film, which will appeal to your soul and eyes.

‘There are as many paths to God as there are souls on Earth.’
Bab’Aziz

Bab’Aziz, a very old blind dervish is on his way to a place unknown where a Sufi gathering is to take place. Guiding him across a sea of sand is his granddaughter Ishtar, a little girl full of go, who loves her grandpa but who is afraid they might never reach their destination, all the more as the meeting is organized only once every thirty years. While making their way, they meet strange persons and Bab’Aziz tells Ishtar strange tales. There is also the story of the Prince, who gives up his realm to become a dervish an ancient tale that Bab´Aziz relates to Ishtar as they struggle onward. When they reached their destination, the voyage ends for Bab’Aziz.

ABOUT NACER KHEMİR

Born in Kobra in 1948. He is a storyteller who includes the “1001 Nights” among his favourite stories. He is also a poet, painter and writer who wrote two books. He directed many short films before his first feature film in 1984, which garnered Grand prizes in Nantes, Carthages and Valencia film festivals.

Director: Nacer Khemir
Screenplay: Nacer Khemir, Tonino Guerra
Cinematography: Mahmoud Kalari
Editing: Isabelle Rathery
Music: Armand Amar
Cast: Parviz Shaminkhou, Maryam Hamid, Hossein Panahi, Nessim Khaloul, Mohamed Graïaa, Maryam Mohaid, Golshifte Farahani
Production: Behnegar, Hannibal Films, Les Films du Requin, 2005

AWARDS
2005 Fajr Film Festival Crystal Simorgh Spiritual Award
2006 Muscat Film Festival Golden Dagger Best Picture