Mevlana

(Türkçe için comment’e bkz.)



A lover asked his beloved,                                                                                                                 Do you love yourself more                                                                                                           than you love me?                                                                                                               

The beloved replied,                                                                                                                            I have died to myself                                                                                                                        and I live for you.

I’ve disappeared from myself                                                                                                        and my attributes.                                                                                                                                I am present only for you.

I have forgotten all my learnings,                                                                                                   but from knowing you                                                                                                                         I have become a scholar.

I have lost all my strength,                                                                                                               but from your power                                                                                                                          I am able.

If I love myself                                                                                                                                      I love you.                                                                                                                                              If I love you                                                                                                                                         I love myself.

This entry was posted in Anlamlı Sözler / Quotes, Spiritüel Ustalar / Spiritual Masters. Bookmark the permalink.

1 Response to Mevlana

  1. nalan&nico says:

    Bir sevgili sevgilisine sorar,
    Kendini benden daha çok mu seversin?

    Sevgili cevap verir,
    Birşey yok benden kalan,
    Senin için yaşıyorum.

    Kendimden vazgeçtim
    ve vasıflarımdan.
    Sadece senin için varım.

    Tüm öğrendiklerimi unuttum,
    ama seni bildiğimden
    bir alim oldum.

    Tüm gücümü kaybettim,
    ancak senin kudretinden
    güçlendim.

    Kendimi seviyorsam,
    seni seviyorum.
    Seni seviyorsam,
    kendimi seviyorum.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s