Encounter with Mr.E / Bay E ile Buluşma

“Bound to Fail”, Marc Kostabi

[Türkçe için yorum bölümüne bkz.]

* * *

Who are You? – [Grinning] Don’t you know me?

You seem familiar to me.  – Of course, I am. I am visiting you . . . when needed.

Visiting me? When needed? – [Laughter] Yes! What surprises you?

You, your closeness. I don’t know you well, but it looks like you are acquainted with me… – [Bigger laughter] I am in your soul, your heart, your thoughts. Sometimes you hear my voice, you see me in the mirror, you meet me in your dreams.

Why should I have place for you in my inner world? You seem so … dark, sneaky and selfish. – Because you need me!

Why should I? – There is danger in the outer world. People are not trustworthy, everybody is telling lies, cheating the other.

In what kind of world are YOU living? – In the memory of Man.

Don’t you feel alone in this dark place you are coming from? – No. I am never alone. Your thoughts are with me all the time [laughter, with a glimps of uncertainty].

I don’t think so. My thoughts are getting more pure, my soul is rinsing from its sins, my heart is more and more filled with compassion. – How do you know? You are just an ordinary person…

Because I recognized you. – And? [voice hesitating]

There is no “and”. “Recognizing the evil part in me” is equal to “discovering the good sides in my being”. The awareness of Duality is the first step to Unity. You should know that. – Why should I? [clearing his throat]

You would not visit me more and more often, if you haven’t realized my equilibrium is shifting into the direction of purity and compassion. – Will I see you again? [painful crying]

Yes. Although you tried to tear me away from myself and even God, I will handle you with care, because you are still a part of me. You needed me to survive, but also you were necessary for me so to experience duality. If I would throw you away like a dirty piece of cloth, how would I differ from you? – [silence]

 

This entry was posted in İlham verici / Inspirational and tagged . Bookmark the permalink.

1 Response to Encounter with Mr.E / Bay E ile Buluşma

  1. Bay E ile Buluşma

    Kimsin sen?

    [sırıtarak] Beni tanımıyor musun?

    Tanıdık geliyorsun.

    Elbette, tanıdık gelirim. Seni ziyaret ediyorum, ara sıra … ihtiyaç duyulduğunda.

    Ziyaret mi? İhtiyaç duyulduğunda?

    [kahkaha] Evet! Seni şaşırtan ne?

    Sen, samimiyetin. Seni yakından tanımıyorum, ama görüyorum ki sen beni çok iyi biliyorsun…

    [daha büyük bir kahkaha ile] Ruhundayım, kalbinde, düşüncelerinde. Bazen sesimi duyuyorsun, bazen beni aynada görüyorsun, bazen ise rüyalarında buluşuyoruz.

    İç dünyamda sana neden ayrılmış bir yerim olsun ki? Karanlık … sinsi ve bencil bir yanın var.

    Bana ihtiyacın var, ondan!

    Neden olsun ki?

    Dışarıdaki dünya tehlikelerle dolu. İnsanlar güvenilir değil, herkes yalan söylüyor, birbirini aldatıyor.

    SEN nasıl bir dünyada yaşıyorsun?

    İnsanın hatırasında.

    Yaşadığın bu karanlık yerde yalnız hissetmiyor musun?

    Hayır. Hiçbir zaman yalnız değilim. Düşüncelerin her zaman benimle [kahkaha, belirsizlik seziliyor].

    Sanmıyorum. Düşüncelerim arınıyor, ruhum günahlarımdan temizleniyor, kalbim gittikçe merhamet ile doluyor.

    Nerden biliyorsun? Sıradan bir insansın …

    Çünkü seni tanıdım.

    Eee? [tereddütlü bir ses ile]

    “Eee” diye birşey yok. “İçimdeki kötüyü tanımak”, “benliğimdeki iyiliği keşfetmek” ile eşittir. Dualitenin farkına varmak, Tekliğe ulaşmanın ilk adımıdır. Bunu sen bilmelisin.

    Neden ki? [öksürerek]

    Git gide saflığa ve merhamete doğru kaydığımı, bu şekilde dengemi sağladığımı fark etmeseydin, ziyaretlerin çoğalmazdı.

    Seni tekrar görecek miyim? [acı bir ağlama sesi ile]

    Evet. Beni kendimden, hatta Tanrı’dan neredeyse ayıracaktın. Yine de sana özenle bakacağım, çünkü hala benim bir parçamsın. Hayatta kalabilmen için bana ihtiyacın vardı, ancak ben de senin sayende dualiteyi deneyimleyebildim. Seni bir paçavra gibi atsaydım, senden ne farkım kalırdı?

    [sessizlik]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s