Some Souls … / Bazı Ruhlar…
… find their soulmates and walk on this way together. / … ruh ikizlerini bulur ve bu yolda birlikte yürürler. (“Die Heiterkeit”)
In January we have posted a wonderful piece of Nasafi on our Blog’s category “Spiritual Masters” about the journeys of the soul.
Linked to this article we would like to share our understanding of variations of the souls with a visual description. Enjoy!
Drawings: Quint Buchholz.
* * *
Ocak ayında Nesefi’nin harikulade bir yazısını yayımlamıştık, Bloğumuzun “Spiritüel Ustalar” kategorisinde. Konu Ruhun Yolculukları idi.
Söz konusu yazıyla bağlantılı olarak ruhların farklı var olma hallerini görsel bir tasvir ile paylaşmak istiyoruz. Keyifli okumalar dileriz
Resimler: Quint Buchholz.
* * *
Some Souls … / Bazı Ruhlar …
-
-
… want to reach out for what is behind. / … ötesinde olana ulaşmak ister. (painting/resim: “Surreal Reading”)
-
-
… focus just on a small part of the bigger picture / … büyük resmin sadece bir parçasına odaklanır (painting / resim “Home”)
-
-
… carry a heavy burden. / … ağır bir yük taşır. (“Across the Water)
-
-
… are like a bird, lightweight / … bir kuş kadar hafif. (“Fenster bei Nacht”)
-
-
… try it on their own, but are staying in horizontality. / … kendi başlarına denerler, ancak düzeylikte kalır. (“Giacomond”)
-
-
… are trying to make it together, but are still in the horizontal line. / … başkaları ile birlikte başarmayı denerler, ancak hala yatay düzeyde kalırlar. (“Quintett”)
-
-
… secure themselves. / … kendini sağlama alır. (“Morning”)
-
-
… just jump into adventure. / … kendini maceraya atar. (“Flight Continued”)
-
-
… try to reach their goal. / … hedefine ulaşmaya çalışır. (“Mann auf dem Seil”)
-
-
… just watch this goal. / … bu hedefi sadece izler. (“Abendvorstellung”)
-
-
… approach everything with doubt. / … herşeye şüphe ile yaklaşır. (“Mann und Leiter”)
-
-
… take risks, even if they fall apart from their fellows. / … risk alır, arkadaşlarından ayrı kalma pahasına da olsa. (“Man on a high wire”)
-
-
… or are surrounded by their enemies. / … veya düşmanları etraflarını sarsa da. (?)
-
-
… find their soulmates and walk on this way together. / … ruh ikizlerini bulur ve bu yolda birlikte yürürler. (“Die Heiterkeit”)
-
-
… wait with patience./ … sabırla bekler. (“September Afternoon”)
-
-
… watch the soul mate from far away. / … ruh ikizini uzaktan izler. (“On the way open book”)
-
-
… protect themselves from everybody. / … kendini herkesten korur. (“Stichwort Liebe”)
-
-
… decide to make it on their own. / … tek başına ilerlemeye karar verir. (“Der Flug”)
-
-
… but either stuck on an island … / … ancak ya ıssız bir adada esir kalırlar … (?)
-
-
… or in the snow, because everything around is frozen. / … veya karda kışta, çünkü etrafındaki herşey buz kesilmiştir. (“Der Schnee”)
Like this:
Like Loading...
Related
This is very interesting. Excellent pictures. There are illustrations of what the sufis mean when they are talking about ‘maqam’, stations, I feel…interestingly this word is also used to describe a particular scale in music, a mode actually, more like a raga. So it is a certain way of seeing which includes some things and not others, we might say, like when playing music in a certain mode you only play certain notes, and express a certain feeling, each maqam has its own character. This is helpful I think if you look at these pictures, since some of them show people (souls) staying still, and some souls with a certain way of moving. We can change, though…this is not a fixed thing. I think this is important to remember. We may tend towards one way of being for some reason, which we might understand as some effect of our earlier life (nurture) or some inclination in our character or even past life issue (nature)..but if we are willing to change and see things in a new way, it can happen. This is ‘fana’…the making-nothing, annihilation, of our idea of our self. How many times this can happen, we get into some idea, or you might say illusion, and then are disillusioned…(we think of this as a negative thing, but if it is really an illusion, it must be good to have it taken away!) thus there is a unique progress made and unfolding story, at least, for those souls who have that willingness to change.
oops, that should say ‘they are illustrations’ at the top, not ‘there are’..
Thanks Ghoufran 🙂