[Türkçe çeviri için yorum bölümüne bkz.]
Dear Friends, we are very happy to continue our sharing of Cosmic Movement archives. Here we have the follow up of such seminal documents like, ‘Immortality recovered by the restoration of the body of Glory ‘, ‘Practical Advices ‘, ‘ Who are the Gods? ‘ and finally, “Of the Passive, The Missing Sacred Role of Woman in the Universe” .
The role of woman and man in the Universe is here further developed.
How beautiful is the white lotus couple,
herald of the coming Good !
‘As soon as the pathetized (empathized) ether is blending with the pure spirit IN PASSIVITY, spiritual strength is produced. As soon as the pure spirit in activity blends with intelligence IN PASSIVITY, intellectual strength is produced. As soon as the intelligence in activity blends with the germinative conceptive essence, vital strength is produced. The pure spirit in passivity and the pure spirit in activity are the immediate cosmic cause of the materialisms.
Role of the evolved sensitive passive
The spiritualization of the intelligence and in consequence its pathetisation (empathization), is the eminent role of the evolved sensitive passives that represent on earth the conceptive formative element of all that is worth of manifestation in the physical state, as they fulfill the role of pure spirits in passivity, that is that they transmit the pathetism (empathy) to the intelligence. The passives that hold their level in the beautiful place where spiritual strength is produced are only responsible of their sincerity and their purity, as integral transmitters, as perfect reflectors.
The role of the terrestrial active
The role of the terrestrial active is to assimilated the more rarified forces with his own, to wear, to use and adapt theses forces for the spiritualization of his own intelligence and then for the spiritualization of those who are in his influence zone by affinity.
Of the veil of the passives
Few people understand the truth and beauty of the symbolism of the veil of the passives at the time of their union with the actives. Because all that is of a greater density in the sentiation (full blossoming of the senses) of the sensitive passive, like this united by affinity to the pathetizing (empathizing) active, is only seen through him, more or less in proportions with the affinity of the passive for the active, like the sentiation (full blossoming of the senses) that has the passive of all that is of a more rarified receives an answer and is used by the active proportionally of his affinity with her.
The passives that which appointed to the waters of the spiritual force must transmit them and what they are reflecting, without coloring them nor transforming them, like a part of a greater wear et therefore like a solemn and sacred legacy. It is not only legitimate for the active, but also often practically useful to represent density of what is the cloth and manifestation of what is to be wearied through a veil that offers her to passive sentiation (full blossoming of the senses) under the most attractive form and this manifestation ought to be desired; and that, not only by individual sympathy but for the success of her work, because as the driving strength of the active, frequently and wisely, has as a mean of balance logic, the passive most universally use love, towards logic is, in the better of cases, is second to and most often adopted and simply followed like a lesser mean (for her of a very base nature) to replace the missing affinity.
This predilection for logic for the active and for affinity for the passive is completely natural and following the cosmic order: Because the passivity as the terrestrial representative of the pure spirit IN PASSIVITY, transmit the spiritual strength that is produced when the pathetitized ether blends with the pure spirit in passivity; and the terrestrial representative of the pure spirit in ACTIVITY rises towards the area where the intellectual strength is produced.
The practical and efficient receptivity is made possible by the duality of the passive and the active, the balance between pathetism and the intellectuality is made through the medium of sacred work symbolized by the white lotus; there lies the mean to realize all possibilities; there lies the path of wisdom, described as pleasant and peaceful.
Status of the active and the passive
The active and the passive are as much equal than coeval. Love is the only legitimate union. Formed together by and for a manifestation of the formless Unique, the active and the passive the union of which creates their balance, have equal forces, equivalent and complementary possibilities. They are made for each other, their intelligence reach the same spheres, their pathetism flows, their spirituality and their vitality permeate each other in a perfect reciprocity. They are truly like two in one, evolving at the same speed, on the same path; finding in each other the satisfaction of all their aspirations, communicating in infinite affinity on all planes of their beings, being for each other, joy, rest, sustaining, protection and the ideal happiness.
Such a union is the perfection of Charity because it uses each one’s forces in an efficient manner, producing a maximum amount of health, harmony and strength. Any other union that of the passive and the active is a violation of Charity and the debilitating consequences are numerous. The strength of one another and most of the time of both are deficient and ineffective; Evolution, which is the token for victory, is stopped, rendered impossible or even regressive. Division rules in which the Hostile will infiltrate. The children born from this divided and un-harmonious union are themselves born in unbalance. Each of them suffer greatly, even though good will and patience can maintain external peace and diminish the effects of error, it is impossible for the real affinity to animates his life and that a real equality permeates a blossomed manifestation and last, the regret of what could have been will become like a shallow and plaintive song, telling of a desirable garden unconsciously looked after and that vague souvenirs arises in front of known perspectives.
Love is the only legitimate union.
Every union is legitimated by love, because love is the effect of the affinity and the more the love is great, the more vast and deeper the affinity that ties two beings, opening the possibilities of an evolving and happy manifestation. Outside of love, or when love has ceased existing, there cannot be a union, there is only the appearance, a lie, which like all vacuum is open to disorder and confusion. Therefore we must look at marriage like one of the most serious acts in life, when it is contracted with the will and the belief of a definitive tie. It is better for a young maiden not to leave the paternal house than to contract a marriage that doesn’t satisfy all her being. One must act with carefulness, not listening hearsay or tainted advices or on the call of a blind passion.
Time will come back where like in the ancient ages, every one to base his/her intuition will lean on those whose real experiences qualifies as advisers. Time will come back when the duality of being will be the legitimate expectation and recognized by all the Psycho-Intellectuals: where young maiden will not be frustrated in their intimate vocation, where they will have the right to seek by them selves, carefully the one who is destined for them and for him the one rightly awaiting. Then a great happiness will illuminate the Earth, new victories will be made and children will be like the token of triumph.
To all men and all women, that feel already living in their soul the beauty, the necessity and the truth of these matters, we wish them the courage to stay who they are, true to their ideals, free until, as it always happen because of the powerful affinity, the marvelous encounter that will illuminate them forever !
Selected extracts from the ‘Cosmic Revue’, 5th year, Number 5, May 1906